Se de repente na hora sombria ouvires passar
Músicas inefáveis e vozes de trupe invisível,
Não chores o destino que te cabe
Nem tuas obras frustradas, nem teus projetos agora ilusórios.
Como se há muito soubesses, tem coragem e
Saída esta Alexandria que te abandona.
Principalmente não cometas o erro de acreditar
Que teus ouvidos te enganaram, e que era apenas um sonho.
Recusa toda vã esperança.
Como se há muito soubesses, tem coragem e
Aproxima-te da janela,
Tu que não desmereceste esta cidade,
E escuta com emoção recusando
As queixas e as preces dos covardes,
Escuta até o último eco
Os instrumentos inauditos da trupe mística
E saúda esta Alexandria que estás perdendo.

Konstantinos Kaváfis, 1911.