L E…B A I S E R
Gustav Klimt – O beijo (1907-1908).Le baiserRené Char Massive lenteur, lenteur martelée;Humaine lenteur, lenteur débattue;Déserte lenteur, reviens sur tes feux;Sublime lenteur, monte de l’amour:La chouette est de retour
O beijoRené Char
Maciça lentidão, lentidão martelada;Humana lentidão, lentidão forcejada;Deserta lentidão, regressa sobre o ardor;Sublime lentidão, ascende do amor:A coruja retorna.Tradução: Priscila [...]

7 Comments

Viajo com Dionísio – Angelos Sikelianos

Viajo com Dionísio
E antes,na noite cegaapoiando meu corpo em mãos invisíveis,caminhei, Terra, sobre teus sulcos grávidos.
Teu solo estava tensocomo a pele de boi num tambor.E sob meus pés eu a sentia fremirao grande ritmo do mundo.
Como um cego de nascençaque, ao menor ruído,ergue mecanicamente os olhos mortos para o céu- como se os sons viessem [...]

1 Comment