[Nadadora de noche, nadadora]
Nadadora de noche, nadadora
entre olas y tinieblas.
Brazos blancos hundiéndose, naciendo,
con un ritmo
regido por designios ignorados,
avanzas
contra la doble resistencia sorda
de oscuridad y mar, de mundo oscuro.
Al naufragar el día,
tú, pasajera
de travesías por abril y mayo,
te quisiste salvar, te estás salvando,
de la resignación, no de la suerte.
Se te rompen las alas, desbravadas,
hecho su asombro [...]
Hey, eu sei que está em cima da hora mas hoje tem showzinho no Saloon 79 – ambiente legal, música boa e muita gente bacana.
Hoje * 23/04 * Quarta-feira * 21 h * Saloon 79 * Pinheiro Guimarães, 79 – Botafogo.
Espero todos lá pra me dar um beijo.
Inquisição
Tenho tantas perguntas
sobre teu passado.
Inquirições infindas.
Os sonhos de criança,
as menores esperanças
que me contas
ao ajeitares a mecha de cabelo.
Melena que teima em embelezar-te
o rosto.
Conhecimento da dor
E tanto aprendi contigo.
De como teus gestos mais simples
mereciam cuidada atenção.
A vindima dos teus seios que me ocupava
enquanto o grito das aves pontilhava
a passagem umbrosa das noites.
Perdendo minha alma
no abismo final
do [...]
Eu adoro essa foto de Duke Ellington e Benny Goodman absolutamente encantados em ouvir Ella Fitzgerald cantar. Pode-se notar que nesse momento eles a amavam.
(Clique na foto para vê-la maior)
How Long Has This Been Going On – Ella Fitzgerald.
Adivinha
O que é impalpável
mas
pesa
O que é sem rosto
mas
fere
O que é invisível
mas
dói.
Orides Fontela
Alcoólicas
Hilda Hilst
I
É crua a vida. Alça de tripa e metal.
Nela despenco: pedra mórula ferida.
É crua e dura a vida. Como um naco de víbora.
Como-a no livor da língua
Tinta, lavo-te os antebraços, Vida, lavo-me
No estreito-pouco
Do meu corpo, lavo as vigas dos ossos, minha vida
Tua unha plúmbea, meu casaco rosso.
E perambulamos de coturno pela rua
Rubras, góticas, altas [...]
Gosto das palavras de Seféris não apenas por ser notáveis, mas também proféticas no que se refere ao olhar que lançam sobre o que já se denominava de hermetismo da poesia moderna. Abaixo um texto de Seféris que eu traduzi. Texto de 1936 e que foi dedicado ao poeta T. S. Eliot:
“Antes de exprobrar os poetas pelas [...]
Vale a pena assistir essa mesa redonda com Bukowski. Apesar de quase não ouvi-lo por causa do tradutor-mala. No final, Bulowski saiu quase carregado, ou de quatro e, o mais engraçado, ainda fez um carinho na careca de um participante. Em sua biografia diz que os franceses ficaram horrorizados com sua bebedeira. Mas o que [...]
Se o diabo é a carne um homem.
Morrer por um homem é a última margem de amor um erro sem resgate.
O Kim é um canalha, é o novo blog de Douglas Kim.
Eu ganhei um tigre do meu amigo Glauco Reis.
Clique aqui para ver melhor.
Update: Lá você verá também uma índia (eu) embaixo do tigre.
Mary Jo – Belle & Sebastian, em Tigermilk (1996).