Misfit Love
Essa é uma das melhores músicas do Queens of the Stone Age.
Pra ouvir e dançar com o volume no talo.
In the city is it true?
If you don’t , you act like you do
Feast of fools. I can’t wait
Give em a taste of my Misfit Love
Entre Autres – Éluard
Waiting – Jack Vettriano.
Naima – John Coltrane.
.
ENTRE AUTRES
Paul Éluard
A l’ombre des arbres
Comme au temps des miracles,
Au milieu des hommes
Comme la plus belle femme
Sans regrets, sans honte,
J’ai quitté le monde.
- Qu’avez-vous vu?
- Une femme jeune, grande et belle
En robe noire très décolletée.
…
ENTRE OUTROS
Paul Éluard
À sombra das árvores
Como ao tempo dos milagres,
No meio dos homens
Como a mais [...]
Georgios Seféris
Person at the Window – Salvador Dalí
.
La Grive
Georgios Seféris
E tu estás
Numa grande casa cheia de janelas abertas
Correndo de um lugar para o outro, sem saber
Para onde olhar primeiro.
Porque os pinheiros, os reflexos das montanhas
E o canto dos pássaros vão desaparecer
O mar vai secar, vidraças estilhaças de Norte a Sul,
Teus olhos vão secar da luz do [...]
Hipnotiza-te
Sea Serpents IV – Gustav Klimt.
.
COITO
Ferreira Gullar
Todos os movimentos
do amor
são noturnos
mesmo quando praticados
à luz do dia
Vem de ti o sinal
no cheiro ou no tato
que faz acordar o bicho
em seu fosso:
na treva, lento,
se desenrola
e desliza
em direção a teu sorriso
Hipnotiza-te
com seu guizo
envolve-te
em seus anéis
corredios
beija-te
a boca em [...]
Lágrimas de Diamantes
Eu na voz e Marcelo Santos no resto todo.
.
Lágrimas de Diamantes
Paulinho Moska
Não se preocupe mais
Com minha imperfeição
Não se pergunte mais
Porque me disse não
Se eu não procuro agora
O que encontramos antes
É só porque a noite chora
Lágrimas de diamantes
Lágrimas de diamantes
À noite, lágrimas de diamantes
De dia lágrimas, à noite amantes
Lágrimas de diamantes
…
Atualização: A imagem do vídeo está [...]
Sem Segunda Tróia – W. B. Yeats
No Second Troy
WHY should I blame her that she filled my days
With misery, or that she would of late
Have taught to ignorant men most violent ways,
Or hurled the little streets upon the great,
Had they but courage equal to desire?
What could have made her peaceful with a mind
That nobleness made simple as a fire,
With beauty [...]
Balada do amor através das idades
Eu te gosto, você me gosta
desde tempos imemoriais.
Eu era grego, você troiana,
troiana mas não Helena,
Saí do cavalo de pau
para matar seu irmão.
Matei, brigamos, morremos.
Virei soldado romano,
perseguidor de cristãos.
Na porta da catacumba
encontrei-te novamente.
Mas quando vi você nua
caída na areia do circo
e o leão que vinha vindo,
dei um pulo desesperado
e o leão comeu nós dois.
Depois fui pirata [...]
Beleza em várias línguas
A cidade, de Konstantinos Kaváfis:
em grego – no site é possível se ouvir a leitura no original.
…
La Ville
Tu as dit : “J’irai dans une autre terre, sur une autre mer.
Une autre ville surgira meilleure que celle-ci.
La fatalité condamne, ici, tous mes efforts ;
et mon cœur – tel un mort – gît enterré.
Jusqu’à quand mon esprit [...]
Konstantinos Kaváfis
A cidade
Tu dizias: “Irei para outras terras, outros mares
em busca de cidade melhor do que esta.
Aqui, todos os meus esforços são natimortos.
Meu coração – amortalhado – aqui se enterrou.
Por quanto tempo minha alma permanecerá no abandono?
Para onde meus olhos se voltem, até onde a vista alcança,
vejo os negros escombros de minha vida,
que vivi, estraguei, destruí [...]
Segunda recordação – Rafael Alberti.
SEGUNDO RECUERDO
… rumor de besos y batir de alas.
G. A. Becquer
También antes,
mucho antes de la rebélion de las sombras,
de que al muendo cayeram plumas incendiadas
y un pajáro pudiera ser muerto por um lirio.
Antes, antes que tú me preguntaras
el número y el sítio de mi corpo.
Mucho antes del cuerpo.
En la época del alma.
Cuando tú abriste [...]