Archives
Monthly Archive
for: ‘October, 2008’

Rembrandt

Rembrandt, 1635
Rembrandt – The Prodigal Son in the Tavern, 1635.

Rembrandt
Joan Vinyoli

Fosc en la nit, tot sol, em mires i t’escrutes
a tu mateix; han mort els qui estimares;
pedreges, amb tot, encara en el crepuscle
de l’edat.
…………….M’embriago
de tu.
………Tot és aprenentatge,
gran mestre vell.
…………………………..Si vols, vine a la cuina,
sense parlar ens farem patates al caliu,
les menjarem callant.
………………………………….Recordaràs, potser,
sense desig, ja quasi un déu, el cos de Sàskia.

.
Rembrandt
Joan Vinyoli

Às escuras na noite, sozinho, me miras e perscrutas
a ti mesmo; estão mortos os que amaste;
contudo, ainda granizas no crepúsculo
da idade.
…………….Embriago-me
de ti.
………Tudo é aprendizagem,
grande velho mestre.
…………………………..Se quiseres, vem à cozinha,
sem falar assaremos umas batatas,
e as comeremos calados.
………………………………….Recordarás, talvez,
sem desejo, já quase um deus, o corpo de Saskia.

Tradução: Priscila Manhães

Protuberância

Photobucket

“Eu dentro do templo chuto o tempo
Um palavra me delineia
VORAZ

Ana Cristina César

Nesta data funesta

Para lembrar desta data funesta, encontrei uma citação a Poe em um livro de contos de Joe Hill, um bom escritor, filho de King.

O conto se chama “O último suspiro” e conta a história de um museu contendo os últimos suspiros de pessoas comuns e famosas:

“Aqui está escrito Poe – disse o pai, passando o dedo por um cartão cor de marfim em pé sobre a mesa em frente ao jarro.
-Sim – disse Alinger. Ele tossiu, encabulado. – As pessoas vêm colecionando últimos suspiros desde que foram inventados aparelhos para tornar possível esse hobby. Eu reconheço que paguei 12 mil dólares por esse daí. Quem me ofereceu foi o bisneto do médico que o viu morrer.
O pai mexeu no mortoscópio preso ao jarro onde estava escrito Poe.
-Alguns silêncios parecem reveberar de sentimento – disse Alinger. – quase se pode senti-los articular uma idéia. Muitos dos que escutam o último suspiro de Poe começam em pouco tempo a sentir uma única palavra não sendo dita, a expressão de um desejo muito específico. Escute e veja se também consegue perceber isso.
O pai se curvou e pôs as escutas.
-Uisque – articulou o pai com um movimento quase imperceptível dos lábios.
-Vire o cartão onde está o nome dele – disse Alinger.
O pai virou o cartão cor de marfim onde estava escrito Poe em um dos lados. Do outro estava escrito Uisque.”

07 de Outubro de 1949

Há 159 anos, o mestre supremo, Edgar Allan Poe, deixava a vida, sozinho, delirante, em um hospital, depois de ser encontrado embriagado numa rua obscura. Vale um porre. Mas antes, reler meus contos favoritos. Assim, e com essa chuva que não pára de cair, o porre vai ser num clima muito mais adequado.
Um brinde ao mestre do Nunca Mais!

De Mário Quintana:

E quando se aproximou a hora.

E quando se aproximou a hora, o Anjo da Encarnação perguntou-lhe:
- Que queres ser na face da Terra?
- Um polígono regular estrelado.
- O quê?!
- Um polígono regular estrelado – repetiu imperturbavelmente a alma do nascituro.

“Mais um…” pensou o Anjo. Mas, como os anjos e os poetas são os úncos que não riem dos loucos, limitou-se a objetar:

- E por que não um poliedro? Vais viver num mundo de três dimensões e bem sabes que um polígono apenas tem duas. Lá só existirias na face do papel…e não propriamente na face da Terra.
- Por isso mesmo.

O Anjo dessa vez não compreendeu muito bem e retirou-se, dando de asas.
E foi assim que, quando chegou a hora, veio ao mundo mais um louco.
E um “louco simétrico”!

Chamou-se, entre os homens, Edgar Allan Poe.

Categorias

Arquivos