Detalhe de Battaglia delle Amazzoni, de Anselm Feuerbach.

Uma rainha amazonas: Pentesiléia. Entrou na guerra de Tróia por matar sem querer Hipólita, a irmã, numa caça… Aquiles entrou na guerra pra buscar de volta sua recompensa (amada) e, principalmente, vingar a morte de Patroclo (que usou sua armadura e foi morto por Heitor – por engano).

O encontro de ambos não ocorreu na Ilíada de Homero, que conta a guerra de Tróia, mas na Aethiopis (ou Etiópias) dado por autoria a Artino de Mileto, e que nos restaram uns dois ou três fragmentos: o que narram? O que ocorreu depois da guerra de Tróia (o final dela).

Em especial a ajuda que os troianos receberam dos etíopes, mas narra, também, o encontro dessa rainha amazonas com o guerreiro aqueu. Os povos glorificavam-nas, as amazonas, como aos deuses, semi-deuses e daemons…. Ele era conhecido por ser o maior dos guerreiros, o de pés ligeiros.

O fato: a questão das palavras é irrisória, Aquiles quase perdeu a batalha por uma aparente paixão que se deu naquele ato; oras, no meio de uma batalha: Sim!

O que não fala o poema: Moira-morte (o destino; sina; fardo) espreitava o guerreiro de-vida-curta, mas os oráculos diziam que só com Aquiles é possível derrotar Troia. Realmente o era.

A fratura: no instante antes do golpe final (o pré-golpear), cruzaram-se os olhos – dois guerreiros belos, invencíveis (um novo fardo): o golpe, a desfazer o fardo. A guerreira é abatida pelo derradeiro golpe.

O guerreiro observa a amazonas e chora! Naquela morte cheia de honras não houve vitória.

…
AQUILES FURISSOANTE
e Pentesiléia crina-bela,

ambos,
no olhuzir do embate;
o último combate

na fratura do instante:

ambos,

o não-arbítrio de Eros
à íra de Ares —

flechados;

fechados
no impossível entreato

o total transitório;
a ambrosia; o hiato —

afrontou a sina;
a divindade-morrediça —

e lancinou-se o indizível;
o transquerer —

o louro louro dentre sangue;
a lágrima ferina —

no furor,
o mais ungido fato

que será sempre nunca:

não-ato

Texto e poema de Bruno Prado.